Sequence of Tenses

Употребление времени глагола-сказуемого в придаточном предложении зависит от времени глагола-сказуемого в главном предложении. Это называется правилом согласования времен.

Сдвиг времен в придаточном дополнительно при главном предложении в прошедшем времени

Present Simple -> Past SimplePresent Continuous -> Past Continuous Действие придаточного предложения происходит одновременно с действием главного.
Present Perfect -> Past PerfectPast Simple –> Past Perfect Действие придаточного предложения предшествует действию главного.
Present Simple -> Past SimplePresent Continuous -> Past Continuous Действие придаточного предложения происходит одновременно с действием главного.
Future –> Future-in-the Past Действие придаточного предложения происходит позже действия главного.

 

Употребляя простые предложения в роли придаточных при главном предложении в прошедшем времени, сдвигайте времена, как указано в таблице:

Sequence of Tenses

She lives in London.I thought that he lived in London. Одновременное действие
Ann is reading.I knew that Ann was reading. Одновременное действие.
Kate has returned from Paris.I was told Kate had returned from Paris. Предшествующее действие
He bought a new flat.I heard that he had bought a new flat. Предшествующее действие
He will send us a letter.He said that he would send us a letter. Последующее действие